Краткий словарь издательских терминов

​

Очень важно, чтобы издатель и автор говорили на одном языке. Для облегчения взаимопонимания мы создали небольшой словарик, в который включили основные термины, используемые в издательском деле. 

​

Кегль (кегель, кг) — основная размерная характеристика шрифта. Обозначается цифрой.

​

ISBN — универсальный код, идентифицирует каждую выходящую в мире книгу. Позволяет издателям, книготорговцам,библиотекарям, научным работникам в распространении и в поиске книг. Система ISBN применяется более чем в 130 странах. Присвоение индекса ISBN является платным, поскольку он выделяется издательству Российской книжной палатой на платной основе. ISBN необходим для реализации книг через торговые сети. Если книга издаётся ограниченным тиражом для внутреннего пользования, то наличие ISBN не обязательно. Международный стандартный номер книги состоит из аббревиатуры ISBN (независимо от языка издания) и тринадцати арабских цифр. Последняя цифра кода ISBN — контрольная и может быть римской цифрой X, используемой для обозначения числа 10. Цифровая часть кода ISBN состоит из пяти групп цифр, содержащих различное количество цифровых знаков и отделяемых друг от друга дефисом. Группы цифр обозначают следующие данные: идентификатор страны; идентификатор издательства; порядковый номер книги; контрольная цифра.

​

Авторский лист — единица объёма литературного произведения, равная 40 000 печатных знаков (букв, цифр, знаков препинания и т.п., считая также пробелы между словами). Примерно 23 страницы формата А4 машинописного текста, напечатанного 12 кеглем в 1,5 интервала, или 700 строкам стихотворного текста. В программе Word количество знаков в файле можно посчитать: Сервис → Статистика (обязательно включить «Учитывать все сноски», если они в тексте есть). В вёрстке обрезного формата 140 х 205 мм (А5) один авторский лист прозаического текста занимает примерно 25 страниц.

 

Корректура (от лат. correctura — исправление, улучшение) — процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом.

​

Переплёт. При производстве твёрдого переплета отпечатанные листы сгибают, собирают небольшими тетрадками, которые затем сшивают между собой нитями и подрезают под определённый формат (он называется обрезным), так образуется книжный блок. Из-за прошивки нитью долговечность и прочность книжного блока становится особенно высокой. Далее в переплётную крышку этот книжный блок вставляют. Переплётная крышка — листы толстого переплётного картона, которые оклеены покровным материалом — бумвинилом, ламинированной бумагой, искусственной кожей. Книжный блок соединяют с переплётной крышкой при помощи форзаца — подготовленного бумажного листа, который наклеивают на внутреннюю поверхность переплётной крышки и на внутреннюю часть кромки блока книжки. Также проклеивается тканью и корешок книжного блока. Ткань или марля служит дополнительным укрепляющим звеном между блоком книги и переплётной крышкой. Нижняя и верхняя часть корешка блока книги оформляется с помощью капталов. 

​

Переплёт 7ЦБ (целлофанированный). Распространённым видом такого твёрдого переплёта является 7БЦ. Переплёт 7БЦ предполагает особенную ламинированную (глянцевую или матовую) бумажную обложку, которая и используется в качестве покровного материала при изготовлении книг в твёрдом переплёте. Покровный материал для переплёта 7БЦ обычно печатают офсетным или цифровым методом на бумаге 115-130 г/м2 и затем ламинируют матовой или глянцевой плёнкой толщиной 32 мкм. При выборе матовой или глянцевой припрессовки обращают внимание, прежде всего, на дизайнерский замысел, но матовая ламинация обычно обходится немного дороже глянцевой. Твёрдый переплёт книги, как правило, выбирают для высокохудожественных, представительских, учебных изданий, то есть там, где необходима долговечность, прочность и удобство использования. 7БЦ — самый оптимальный вид переплёта и не только для деловых книг, но и для научных работ (диссертаций, дипломов), фотоальбомов и фотокниг (например, для новорождённых и свадебных). Так, недорогой переплёт книг большого тиража может выполняться из бумвинила, в то время как эксклюзивный твёрдый переплет — из дорогого и солидного материала (кожзам, ткань, натуральная кожа) с тиснением золотом или конгревным тиснением.

​

Редактирование — анализ, оценка и процесс обработки в композиционном, стилевом (языковом) отношении авторского произведения для публикации в печати. Условно различают политическое, научное, литературное редактирование. Редактирование художественных произведений — совместный с автором творческий процесс, направленный на совершенствование содержания и формы произведения при сохранении индивидуальности авторского стиля. 

Шмуцтитул (нем. Schmutztitel — грязный титульный лист) — добавочный титул в старопечатных книгах, помещённый перед титульным листом для предохранения его от загрязнения и порчи. Современный шмуцтитул предваряет часть, главу издания, содержит краткое название этой части или главы, эпиграф и т. д. Располагается, как правило, на правой печатной полосе с пустым оборотом. По исполнению шмуцтитул может быть наборным, рисованным, комбинированным, декоративным, сюжетно-иллюстративным — в зависимости от типа издания. 

​

Наверх

​